Manisa Celal Bayar University
Lifelong Learning Programme
General Information
|
Program Outcomes
|
Course Structure Diagram with Credits
|
Courses vs. Program Outcomes
|
Download
Türkçe
English
Print
Education Level
:
Faculty of Medicine
Medicine
Faculty of Economic and Administrative Sciences
Public Finance
Business Administration
Economics
Public Administration
Labor Economics and Industrial Relations
Econometrics
Political Science and International Relations
Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü
Faculty of Engineering
Food Engineering
Civil Engineering
Mechanical Engineering
Industrial Engineering
Electrical and Electronics Engineering
Metallurgical and Materials Engineering
Computer Engineering
Bioengineering
Faculty of Arts & Sciences
Physics
Chemistry
Biology
Mathematics
History
Turkish Language and Literature
English Language and Literature
Bachelors -Daytime Education
English Language and Literature
Art History
Coğrafya
Psikoloji
Sociology
Philosophy
Archaeology
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Faculty of Education
Teacher Training In Sciences
Teacher Training at Primary School Level
Teacher Training In Social Studies
Teacher Training In Turkish
Guidance and Psychological Counseling
Teacher Training in Mathematics at Primary School Level
Müzik Öğretmenliği
School of Tobacco Expertise
School of Tobacco Expertise
School of Applied Sciences
International Trade
Banking and Finance
School of Foreign Languages
HAZIRLIK
English Preparatory School - Morning
English Preparatory School - Evening
HASAN FERDİ TURGUTLU FACULTY OF TECHNOLOGY
Mechatronics Engineering
Software Engineering
Energy Systems Engineering
Mechanical Engineering
Elektrik Mühendisliği Bölümü
Faculty of Fine Arts Design and Architecture
Mimarlık
Music
Faculty of Divinity
Divinity
Bachelors
Faculty of Theology
Faculty of Business Administration
Economics and Finance
Bachelors
Economics and Finance
Business Administration
Faculty of Health Sciences
Nursing
Midwifery
Social Work
Physiotherapy and Rehabilitation
Salihli Faculty of Economics and Administrative Sciences
Economics
Business Administration
Public Finance
Faculty of Sport Sciences
Coach Training
Physical Training and Sport's Instructor
Sport's Management
Recreation
Faculty of Comunication
Public Relations and Promotion
UYGULAMALI BİLİMLER FAKÜLTESİ
International Trade
Banking and Finance
Sermaye Piyasası Bölümü
MÜHENDİSLİK VE DOĞA BİLİMLERİ FAKÜLTESİ
Bilgisayar Mühendisliği
Biyoloji
Biyomühendislik
Elektrik Elektronik Mühendisliği
Endüstri Mühendisliği
Fizik
Gıda Mühendisliği
Kimya
Makine Mühendisliği
Matematik
Metalurji ve Malzeme Mühendisliği
İnşaat Mühendisliği
Yapay Zeka ve Makine Öğrenmesi
Veri Bilimi ve Analitiği
İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ
Arkeoloji
Coğrafya
Felsefe
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Psikoloji
Sanat Tarihi
Sosyoloji
Tarih
Türk Dili ve Edebiyatı
İngiliz Dili ve Edebiyatı
Manisa Celal Bayar University
Lifelong Learning Programme
Faculty of Arts & Sciences - İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Course Structure Diagram with Credits
1. Semester
Code
Name
T
L
P
ECTS
MTB-1
University Elective Courses I
-
-
-
1
AIT 1101
Atatürk's Principles and History of Revolution I
2
0
0
2
TDL 1111
Turkish Language I
2
0
0
2
MTB 1101
Turkish Lagage and Culture Competence
4
0
0
6
MTB 1103
English Language and Culture Competence
4
0
0
6
MTB 1105
Translation Oriented Text Analysis
4
0
0
6
MTB 1107
Information Technologies for Translators
4
0
0
8
Sum
20
0
0
31
2. Semester
Code
Name
T
L
P
ECTS
MTB-2
University Elective Courses II
-
-
-
1
TDL 1112
Turkish Language II
2
0
0
2
AIT 1102
Atatürk's Principles and History of Revolution II
2
0
0
2
MTB 1102
Introduction to Translation
4
0
0
6
MTB 1104
Translation Technologies
4
0
0
8
MTB 1106
Readings on Translation
4
0
0
6
MTB 1108
Current Issues
4
0
0
6
Sum
20
0
0
31
3. Semester
Code
Name
T
L
P
ECTS
MTB 3000-3
Fall Elective Courses 3
-
-
-
18
MTB 2101
Sight Translation
4
0
0
6
MTB 2103
Language of Diplomatic and Translation
4
0
0
6
Sum
8
0
0
30
4. Semester
Code
Name
T
L
P
ECTS
MTB 4000-4
Spring Elective Courses 4
-
-
-
18
MTB 2102
Note Taking Skills
4
0
0
6
MTB 2104
Translation History
4
0
0
6
Sum
8
0
0
30
5. Semester
Code
Name
T
L
P
ECTS
MTB 3000-5
Fall Elective Courses 5
-
-
-
18
MTB 3101
Translation Theories
4
0
0
6
MTB 3103
Legal Translation
4
0
0
6
Sum
8
0
0
30
6. Semester
Code
Name
T
L
P
ECTS
Spring Elective Courses 6
-
-
-
18
MTB 3102
Translation Cricitism
4
0
0
6
MTB 3104
Translation in International Institutions
4
0
0
6
Sum
8
0
0
30
7. Semester
Code
Name
T
L
P
ECTS
MTB 3000-7
Fall Elective Courses 7
-
-
-
18
MTB 4101
Translation Seminar I
4
0
0
6
MTB 4103
Translation Project I
4
0
0
6
Sum
8
0
0
30
8. Semester
Code
Name
T
L
P
ECTS
MTB 4000-8
Spring Elective Courses 8
-
-
-
18
MTB 4102
Translation Seminar II
4
0
0
6
MTB 4104
Translation Project II
4
0
0
6
Sum
8
0
0
30
University Elective Courses I
GSR 1131
Pictureart I
1
0
0
1
GSH 1131
Folkdance I
1
0
0
1
GSM 1131
Music I
1
0
0
1
BED 1131
Physical Education I
1
0
0
1
University Elective Courses II
BED 1132
Physical Education II
1
0
0
1
GSR 1132
Pictureart II
1
0
0
1
GSM 1132
Music II
1
0
0
1
GSH 1132
Folkdance II
1
0
0
1
Fall Elective Courses 3
MTB 2201
Specialized Translation I (S)
4
0
0
6
MTB 2203
Specialized Translation III (S)
4
0
0
6
MTB 2205
Medical Translation (S)
4
0
0
6
MTB 2207
Precis Writing and Translation (S)
4
0
0
6
MTB 3201
Transcreation and Copy Adaptation (S)
4
0
0
6
MTB 3203
Translation of Advertising Texts (S)
4
0
0
6
MTB 3205
Literary Translation (S)
4
0
0
6
MTB 3207
Consecutive Interpreting I (S)
4
0
0
6
MTB 4201
Localization and Translation (S)
4
0
0
6
MTB 4205
Simultaneous Interpreting I (S)
4
0
0
6
FSF 1501
Introduction to Philosophy (S)
3
0
0
6
PSI 1501
Introducing Psychology (S)
3
0
0
6
PSI 1101
Introduction to Psychology I
3
0
0
4
FSF 1101
Introduction to Philosophy I
3
0
0
5
YDA 1121
German I
2
0
0
2
HIT 2261
Basic Advertising
3
0
0
6
HIT 2263
Web Design
3
0
0
6
HIT 2265
Interpersonal Communication
3
0
0
6
HIT 2267
Health Communication
3
0
0
6
IKT 2261
Introduction to Economics
3
0
0
6
ILT 2261
Basic Concepts of Communication
3
0
0
6
ILT 2263
Basic Photography
3
0
0
6
ILT 2265
Communication Theories
3
0
0
6
ILT 2267
Basic Graphic Design
3
0
0
6
ING 2261
Mythology
3
0
0
6
ING 2265
Cultural Studies
3
0
0
5
ING 2263
Science Fiction
3
0
0
6
ISL 2261
General Business
3
0
0
6
MTB 2261
Sign Language Interpreting
4
0
0
6
MTB 2267
Memory Training in Interpreting
4
0
0
6
MTB 2269
Community Translation and Interpreting
4
0
0
6
MTB 2273
Translation and Interpreting in Healthcare Services
4
0
0
6
PIR 2261
Introduction to International Relations
3
0
0
6
PIR 2263
Introduction to Political Sciences
3
0
0
6
SOS 2261
Introduction to Sociology
3
0
0
6
TAR 2261
The History of Turkish Democracy
3
0
0
6
TAR 2263
The History of Turkish Culture
3
0
0
6
TAR 2265
The Ottoman Institutions and Culture
3
0
0
6
TDE 2261
Contemporary Turkish Literature
3
0
0
6
TDE 2263
Introduction to Ottoman Turkish
3
0
0
5
YDA 1223
German I
0
0
3
6
YDA 2223
YDA 2223
3
0
0
6
YDI 1221
Spanish I
3
0
0
6
YDI 2223
Spanish III
3
0
0
6
YDR 1221
Russian I
3
0
0
6
YDY 1221
Greek I
3
0
0
6
YDY 2223
Greek III
3
0
0
6
MTB 2277
Academic Text Analysis and Writing
3
0
0
6
MTB 2275
Game Localization
4
0
0
6
CSE 2261
Coding for Beginners I (S)
3
0
0
6
MTB 2209
Translation for Cosmetics and Beauty Industry
4
0
0
6
MTB 2211
Popular Magazine Translation
4
0
0
6
MTB 3209
Legal Translation
4
0
0
6
MTB 3211
Artificial Intelligence Assisted Translation
4
0
0
6
Spring Elective Courses 4
MTB 2202
Specialized Translation II (S)
4
0
0
6
MTB 2204
Specialized Translation IV
4
0
0
6
MTB 2206
Advanced Medical Translation (S)
4
0
0
6
MTB 2208
Turkish Diction (S)
4
0
0
6
MTB 3202
Translaiton of Texts on Economics (S)
4
0
0
6
MTB 3204
News Translation and Editing in Media (S)
4
0
0
6
MTB 3206
Consecutive Interpreting II (S)
4
0
0
6
MTB 4202
Technical Copywriting (S)
4
0
0
6
MTB 4204
Simultaneous Interpreting II (S)
4
0
0
6
Audio-Visual Translation
4
0
0
6
FSF 1502
Readings in Philosophy
3
0
0
6
PSI 1502
Psycholinguistics
3
0
0
6
YDA 1122
German II
2
0
0
2
COG 2262
Introduction to Geography
3
0
0
6
HIT 2262
Event Management in Public Relations
3
0
0
6
HIT 2264
Text Writing
3
0
0
6
HIT 2266
Gamification
3
0
0
6
ING 2262
Short Story
3
0
0
6
ING 2264
Fantasy Literature
3
0
0
6
KMY 2262
Introduction to Public Administration
3
0
0
6
KMY 2264
Administrative Sciences
3
0
0
6
MTB 2262
Translation Sociology
4
0
0
6
MTB 2264
Childrens' Literature and Translation
4
0
0
6
MTB 2266
Digital Media and Translation
4
0
0
6
MTB 2268
Readings in World Literature
4
0
0
6
MTB 2272
Language for Specific Purposes
4
0
0
6
SOS 2262
Sociological Thinking
3
0
0
6
TAR 2264
Turkish State Tradition
3
0
0
6
TDE 2262
The History of Turkish Language
3
0
0
6
TDE 2264
Modern Turkish Literature after 1950
3
0
0
6
TDE 2266
Ottoman Turkish Texts
3
0
0
6
CSE 2262
Coding for Beginners II
3
0
0
6
YDA 2224
German IV
3
0
0
6
YDA 1222
German II
3
0
0
6
YDI 1222
Spanish II
3
0
0
6
YDI 2224
Spanish IV
3
0
0
6
YDR 1222
Russian II
3
0
0
6
YDR 2224
Russian IV
3
0
0
6
YDY 1222
Greek II
3
0
0
6
YDY 2224
Greek IV
3
0
0
6
MTB 4208
Technical Writing and Translation
4
0
0
6
MTB 2210
Precis Writing and Translation
4
0
0
6
MTB 4210
Culinary Translation
4
0
0
6
MTB 3208
Translation in International Institutions
4
0
0
6
MTB 3210
Machine Translation Post-editing
4
0
0
6
Fall Elective Courses 5
MTB 2201
Specialized Translation I (S)
4
0
0
6
MTB 2203
Specialized Translation III (S)
4
0
0
6
MTB 2205
Medical Translation (S)
4
0
0
6
MTB 2207
Precis Writing and Translation (S)
4
0
0
6
MTB 3201
Transcreation and Copy Adaptation (S)
4
0
0
6
MTB 3203
Translation of Advertising Texts (S)
4
0
0
6
MTB 3205
Literary Translation (S)
4
0
0
6
MTB 3207
Consecutive Interpreting I (S)
4
0
0
6
MTB 4201
Localization and Translation (S)
4
0
0
6
MTB 4205
Simultaneous Interpreting I (S)
4
0
0
6
YDA 1121
German I
2
0
0
2
FSF 1501
Introduction to Philosophy (S)
3
0
0
6
PSI 1501
Introducing Psychology (S)
3
0
0
6
HIT 2261
Basic Advertising
3
0
0
6
HIT 2263
Web Design
3
0
0
6
HIT 2265
Interpersonal Communication
3
0
0
6
HIT 2267
Health Communication
3
0
0
6
IKT 2261
Introduction to Economics
3
0
0
6
ILT 2261
Basic Concepts of Communication
3
0
0
6
ILT 2263
Basic Photography
3
0
0
6
ILT 2265
Communication Theories
3
0
0
6
ILT 2267
Basic Graphic Design
3
0
0
6
ING 2261
Mythology
3
0
0
6
ING 2265
Cultural Studies
3
0
0
5
ING 2263
Science Fiction
3
0
0
6
ISL 2261
General Business
3
0
0
6
MTB 2261
Sign Language Interpreting
4
0
0
6
MTB 2267
Memory Training in Interpreting
4
0
0
6
MTB 2269
Community Translation and Interpreting
4
0
0
6
MTB 2273
Translation and Interpreting in Healthcare Services
4
0
0
6
PIR 2261
Introduction to International Relations
3
0
0
6
PIR 2263
Introduction to Political Sciences
3
0
0
6
SOS 2261
Introduction to Sociology
3
0
0
6
TAR 2261
The History of Turkish Democracy
3
0
0
6
TAR 2263
The History of Turkish Culture
3
0
0
6
TAR 2265
The Ottoman Institutions and Culture
3
0
0
6
TDE 2261
Contemporary Turkish Literature
3
0
0
6
TDE 2263
Introduction to Ottoman Turkish
3
0
0
5
YDA 1223
German I
0
0
3
6
YDA 2223
YDA 2223
3
0
0
6
YDI 1221
Spanish I
3
0
0
6
YDI 2223
Spanish III
3
0
0
6
YDR 1221
Russian I
3
0
0
6
YDY 1221
Greek I
3
0
0
6
YDY 2223
Greek III
3
0
0
6
MTB 2277
Academic Text Analysis and Writing
3
0
0
6
MTB 2275
Game Localization
4
0
0
6
YDA 1223
German I
3
0
0
6
CSE 2261
Coding for Beginners I (S)
3
0
0
6
MTB 2209
Translation for Cosmetics and Beauty Industry
4
0
0
6
MTB 2211
Popular Magazine Translation
4
0
0
6
MTB 3209
Legal Translation
4
0
0
6
MTB 3211
Artificial Intelligence Assisted Translation
4
0
0
6
Spring Elective Courses 6
MTB 2202
Specialized Translation II (S)
4
0
0
6
MTB 2204
Specialized Translation IV
4
0
0
6
MTB 2206
Advanced Medical Translation (S)
4
0
0
6
MTB 2208
Turkish Diction (S)
4
0
0
6
MTB 3202
Translaiton of Texts on Economics (S)
4
0
0
6
MTB 3204
News Translation and Editing in Media (S)
4
0
0
6
MTB 3206
Consecutive Interpreting II (S)
4
0
0
6
MTB 4202
Technical Copywriting (S)
4
0
0
6
MTB 4204
Simultaneous Interpreting II (S)
4
0
0
6
Audio-Visual Translation
4
0
0
6
YDA 1122
German II
2
0
0
2
FSF 1501
Introduction to Philosophy (S)
3
0
0
6
FSF 1502
Readings in Philosophy
3
0
0
6
PSI 1502
Psycholinguistics
3
0
0
6
COG 2262
Introduction to Geography
3
0
0
6
HIT 2262
Event Management in Public Relations
3
0
0
6
HIT 2264
Text Writing
3
0
0
6
HIT 2266
Gamification
3
0
0
6
ING 2262
Short Story
3
0
0
6
ING 2264
Fantasy Literature
3
0
0
6
KMY 2262
Introduction to Public Administration
3
0
0
6
KMY 2264
Administrative Sciences
3
0
0
6
MTB 2262
Translation Sociology
4
0
0
6
MTB 2264
Childrens' Literature and Translation
4
0
0
6
MTB 2266
Digital Media and Translation
4
0
0
6
MTB 2268
Readings in World Literature
4
0
0
6
MTB 2272
Language for Specific Purposes
4
0
0
6
SOS 2262
Sociological Thinking
3
0
0
6
TAR 2264
Turkish State Tradition
3
0
0
6
TDE 2262
The History of Turkish Language
3
0
0
6
TDE 2264
Modern Turkish Literature after 1950
3
0
0
6
TDE 2266
Ottoman Turkish Texts
3
0
0
6
CSE 2262
Coding for Beginners II
3
0
0
6
YDA 2224
German IV
3
0
0
6
YDA 1222
German II
3
0
0
6
YDI 1222
Spanish II
3
0
0
6
YDI 2224
Spanish IV
3
0
0
6
YDR 1222
Russian II
3
0
0
6
YDR 2224
Russian IV
3
0
0
6
YDY 1222
Greek II
3
0
0
6
YDY 2224
Greek IV
3
0
0
6
MTB 4208
Technical Writing and Translation
4
0
0
6
MTB 2210
Precis Writing and Translation
4
0
0
6
MTB 4210
Culinary Translation
4
0
0
6
MTB 3208
Translation in International Institutions
4
0
0
6
MTB 3210
Machine Translation Post-editing
4
0
0
6
Fall Elective Courses 7
MTB 2201
Specialized Translation I (S)
4
0
0
6
MTB 2203
Specialized Translation III (S)
4
0
0
6
MTB 2205
Medical Translation (S)
4
0
0
6
MTB 2207
Precis Writing and Translation (S)
4
0
0
6
MTB 3201
Transcreation and Copy Adaptation (S)
4
0
0
6
MTB 3203
Translation of Advertising Texts (S)
4
0
0
6
MTB 3205
Literary Translation (S)
4
0
0
6
MTB 3207
Consecutive Interpreting I (S)
4
0
0
6
MTB 4201
Localization and Translation (S)
4
0
0
6
MTB 4205
Simultaneous Interpreting I (S)
4
0
0
6
PSI 1501
Introducing Psychology (S)
3
0
0
6
FSF 1501
Introduction to Philosophy (S)
3
0
0
6
YDA 1121
German I
2
0
0
2
HIT 2261
Basic Advertising
3
0
0
6
HIT 2263
Web Design
3
0
0
6
HIT 2265
Interpersonal Communication
3
0
0
6
HIT 2267
Health Communication
3
0
0
6
IKT 2261
Introduction to Economics
3
0
0
6
ILT 2261
Basic Concepts of Communication
3
0
0
6
ILT 2263
Basic Photography
3
0
0
6
ILT 2265
Communication Theories
3
0
0
6
ILT 2267
Basic Graphic Design
3
0
0
6
ING 2261
Mythology
3
0
0
6
ING 2265
Cultural Studies
3
0
0
5
ING 2263
Science Fiction
3
0
0
6
ISL 2261
General Business
3
0
0
6
MTB 2261
Sign Language Interpreting
4
0
0
6
MTB 2267
Memory Training in Interpreting
4
0
0
6
MTB 2269
Community Translation and Interpreting
4
0
0
6
MTB 2273
Translation and Interpreting in Healthcare Services
4
0
0
6
PIR 2261
Introduction to International Relations
3
0
0
6
PIR 2263
Introduction to Political Sciences
3
0
0
6
SOS 2261
Introduction to Sociology
3
0
0
6
TAR 2261
The History of Turkish Democracy
3
0
0
6
TAR 2263
The History of Turkish Culture
3
0
0
6
TAR 2265
The Ottoman Institutions and Culture
3
0
0
6
TDE 2261
Contemporary Turkish Literature
3
0
0
6
TDE 2263
Introduction to Ottoman Turkish
3
0
0
5
YDA 1223
German I
0
0
3
6
YDA 2223
YDA 2223
3
0
0
6
YDI 1221
Spanish I
3
0
0
6
YDI 2223
Spanish III
3
0
0
6
YDR 1221
Russian I
3
0
0
6
YDY 1221
Greek I
3
0
0
6
YDY 2223
Greek III
3
0
0
6
MTB 2277
Academic Text Analysis and Writing
3
0
0
6
MTB 2275
Game Localization
4
0
0
6
YDA 1223
German I
3
0
0
6
CSE 2261
Coding for Beginners I (S)
3
0
0
6
MTB 2209
Translation for Cosmetics and Beauty Industry
4
0
0
6
MTB 2211
Popular Magazine Translation
4
0
0
6
MTB 3209
Legal Translation
4
0
0
6
MTB 3211
Artificial Intelligence Assisted Translation
4
0
0
6
Spring Elective Courses 8
MTB 2202
Specialized Translation II (S)
4
0
0
6
MTB 2204
Specialized Translation IV
4
0
0
6
MTB 2206
Advanced Medical Translation (S)
4
0
0
6
MTB 2208
Turkish Diction (S)
4
0
0
6
MTB 3202
Translaiton of Texts on Economics (S)
4
0
0
6
MTB 3204
News Translation and Editing in Media (S)
4
0
0
6
MTB 3206
Consecutive Interpreting II (S)
4
0
0
6
MTB 4202
Technical Copywriting (S)
4
0
0
6
MTB 4204
Simultaneous Interpreting II (S)
4
0
0
6
Audio-Visual Translation
4
0
0
6
PSI 1502
Psycholinguistics
3
0
0
6
FSF 1502
Readings in Philosophy
3
0
0
6
YDA 1122
German II
2
0
0
2
COG 2262
Introduction to Geography
3
0
0
6
HIT 2262
Event Management in Public Relations
3
0
0
6
HIT 2264
Text Writing
3
0
0
6
HIT 2266
Gamification
3
0
0
6
ING 2262
Short Story
3
0
0
6
ING 2264
Fantasy Literature
3
0
0
6
KMY 2262
Introduction to Public Administration
3
0
0
6
KMY 2264
Administrative Sciences
3
0
0
6
MTB 2262
Translation Sociology
4
0
0
6
MTB 2264
Childrens' Literature and Translation
4
0
0
6
MTB 2266
Digital Media and Translation
4
0
0
6
MTB 2268
Readings in World Literature
4
0
0
6
MTB 2272
Language for Specific Purposes
4
0
0
6
SOS 2262
Sociological Thinking
3
0
0
6
TAR 2264
Turkish State Tradition
3
0
0
6
TDE 2262
The History of Turkish Language
3
0
0
6
TDE 2264
Modern Turkish Literature after 1950
3
0
0
6
TDE 2266
Ottoman Turkish Texts
3
0
0
6
CSE 2262
Coding for Beginners II
3
0
0
6
YDA 2224
German IV
3
0
0
6
YDA 1222
German II
3
0
0
6
YDI 1222
Spanish II
3
0
0
6
YDI 2224
Spanish IV
3
0
0
6
YDR 1222
Russian II
3
0
0
6
YDR 2224
Russian IV
3
0
0
6
YDY 1222
Greek II
3
0
0
6
YDY 2224
Greek IV
3
0
0
6
MTB 4208
Technical Writing and Translation
4
0
0
6
MTB 2210
Precis Writing and Translation
4
0
0
6
MTB 4210
Culinary Translation
4
0
0
6
MTB 3208
Translation in International Institutions
4
0
0
6
MTB 3210
Machine Translation Post-editing
4
0
0
6
Manisa Celal Bayar Üniversitesi
Bilgisayar Araştırma ve Uygulama Merkezi - 2012
Yazdır...
Loading…
Loading…