Manisa Celal Bayar Üniversitesi - Lifelong Learning Programme

Course Code	Course Name	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
AIT 1101	Atatürk's Principles and History of Revolution I	2	1	3	1	1	3	2	2	1	1	1	2
AIT 1102	Atatürk's Principles and History of Revolution II	3	1	2	1	1	3	2	1	1	1	1	1
BED 1131	Physical Education I	2	1	1	1	1	2	1	1	1	1	1	1
BED 1132	Physical Education II	2	1	1	1	1	2	1	1	1	1	1	1
COG 2262	Introduction to Geography	2	0	0	1	0	2	0	0	0	0	0	2
CSE 2261	Coding for Beginners I (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
CSE 2262	Coding for Beginners II	0	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	3
FSF 1101	Introduction to Philosophy I	2	2	1	1	1	2	1	1	1	1	1	2
FSF 1501	Introduction to Philosophy (S)	2	2	1	1	1	2	1	1	1	1	1	2
FSF 1502	Readings in Philosophy	2	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2
GSH 1131	Folkdance I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
GSH 1132	Folkdance II	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
GSM 1131	Music I	1	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	1
GSM 1132	Music II	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1
GSR 1131	Pictureart I	2	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2
GSR 1132	Pictureart II	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1
HIT 2261	Basic Advertising	2	2	1	1	0	2	2	2	2	0	0	1
HIT 2262	Event Management in Public Relations	2	1	2	2	1	2	1	1	1	1	1	2
HIT 2263	Web Design	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1
HIT 2264	Text Writing	3	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	1
HIT 2265	Interpersonal Communication	3	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
HIT 2266	Gamification	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
HIT 2267	Health Communication	3	2	2	2	2	3	2	2	2	3	2	2
IKT 2261	Introduction to Economics	1	3	2	1	0	2	2	2	2	2	1	2
ILT 2261	Basic Concepts of Communication	3	2	2	2	2	3	3	3	1	2	1	2
ILT 2263	Basic Photography	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	1
ILT 2265	Communication Theories	2	1	1	1	1	2	1	1	1	2	1	2
ILT 2267	Basic Graphic Design	2	1	1	1	0	2	1	1	1	1	1	2
ING 2261	Mythology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ING 2262	Short Story	3	2	2	1	2	3	2	1	1	1	0	1
ING 2263	Science Fiction	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ING 2264	Fantasy Literature	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ING 2265	Cultural Studies	3	2	2	2	2	3	4	3	3	1	1	2
ISL 2261	General Business	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	1
KMY 2262	Introduction to Public Administration	2	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2
KMY 2264	Administrative Sciences	1	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	3
MTB 1101	Turkish Lagage and Culture Competence	5	2	2	2	1	2	5	2	2	1	1	4
MTB 1102	Introduction to Translation	5	5	5	5	4	5	5	5	2	5	4	5
MTB 1103	English Language and Culture Competence	5	2	2	2	1	2	5	2	2	1	1	4
MTB 1104	Translation Technologies	5	2	5	5	4	5	2	2	2	5	4	5
MTB 1105	Translation Oriented Text Analysis	5	5	5	3	4	5	5	5	2	4	4	5
MTB 1106	Readings on Translation	2	3	3	2	3	1	3	2	2	2	3	2
MTB 1107	Information Technologies for Translators	5	2	5	5	4	5	2	2	2	5	4	5
MTB 1108	Current Issues	5	2	3	5	2	2	3	1	2	1	2	5
MTB 2101	Sight Translation	5	4	4	2	1	3	4	5	3	2	2	1
MTB 2102	Note Taking Skills	5	5	2	2	3	2	3	4	2	1	3	4
MTB 2103	Language of Diplomatic and Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2104	Translation History	4	2	1	3	3	2	5	1	1	1	3	5
MTB 2201	Specialized Translation I (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2202	Specialized Translation II (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2203	Specialized Translation III (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2204	Specialized Translation IV	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2205	Medical Translation (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2206	Advanced Medical Translation (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2207	Precis Writing and Translation (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2208	Turkish Diction (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2209	Translation for Cosmetics and Beauty Industry	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2210	Precis Writing and Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2211	Popular Magazine Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2261	Sign Language Interpreting	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2262	Translation Sociology	3	4	5	4	5	5	5	5	5	3	4	3
MTB 2264	Childrens' Literature and Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2266	Digital Media and Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2267	Memory Training in Interpreting	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2268	Readings in World Literature	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2269	Community Translation and Interpreting	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2272	Language for Specific Purposes	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2273	Translation and Interpreting in Healthcare Services	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2275	Game Localization	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 2277	Academic Text Analysis and Writing	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3101	Translation Theories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3102	Translation Cricitism	3	0	2	0	5	5	3	2	5	0	5	3
MTB 3103	Legal Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3104	Translation in International Institutions	5	5	5	5	0	5	4	5	1	5	5	3
MTB 3201	Transcreation and Copy Adaptation (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3202	Translaiton of Texts on Economics (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3203	Translation of Advertising Texts (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3204	News Translation and Editing in Media (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3205	Literary Translation (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3206	Consecutive Interpreting II (S)	5	5	4	4	4	5	4	5	1	2	4	4
MTB 3207	Consecutive Interpreting I (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3208	Translation in International Institutions	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3209	Legal Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3210	Machine Translation Post-editing	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 3211	Artificial Intelligence Assisted Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 4101	Translation Seminar I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 4102	Translation Seminar II	4	0	1	1	5	4	3	0	5	0	5	5
MTB 4103	Translation Project I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 4104	Translation Project II	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 4201	Localization and Translation (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 4202	Technical Copywriting (S)	5	5	5	5	4	5	4	5	2	5	4	5
MTB 4204	Simultaneous Interpreting II (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 4205	Simultaneous Interpreting I (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Audio-Visual Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 4208	Technical Writing and Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MTB 4210	Culinary Translation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
PIR 2261	Introduction to International Relations	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
PIR 2263	Introduction to Political Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
PSI 1101	Introduction to Psychology I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
PSI 1501	Introducing Psychology (S)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
PSI 1502	Psycholinguistics	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
SOS 2261	Introduction to Sociology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
SOS 2262	Sociological Thinking	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TAR 2261	The History of Turkish Democracy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TAR 2263	The History of Turkish Culture	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TAR 2264	Turkish State Tradition	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TAR 2265	The Ottoman Institutions and Culture	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TDE 2261	Contemporary Turkish Literature	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TDE 2262	The History of Turkish Language	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TDE 2263	Introduction to Ottoman Turkish	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TDE 2264	Modern Turkish Literature after 1950	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TDE 2266	Ottoman Turkish Texts	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TDL 1111	Turkish Language I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TDL 1112	Turkish Language II	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDA 1121	German I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDA 1122	German II	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDA 1222	German II	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDA 1223	German I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDA 1223	German I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDA 2223	YDA 2223	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDA 2224	German IV	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDI 1221	Spanish I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDI 1222	Spanish II	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDI 2223	Spanish III	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDI 2224	Spanish IV	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDR 1221	Russian I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDR 1222	Russian II	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDR 2224	Russian IV	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDY 1221	Greek I	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDY 1222	Greek II	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDY 2223	Greek III	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
YDY 2224	Greek IV	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0